перевод отчета о прибылях и убытках организации – это на сегодняшний день одна из самых устойчивых, востребованных и популярных услуг во всём мире
Отчет предоставляет сведения о финансовом состоянии предприятия на период от начала года по конкретную отчетную дату и является самой главной формой, применяемой в бухгалтерской отчетности (это форма отчётности #2). Или же, проще говоря, она показывает сумму прибыли и убытков предприятия за определенным период.
В случаях, когда у организации есть иностранные инвесторы, имеющие доли уставного капитала, либо она хочет принять участие в каких-нибудь зарубежных проектах — детальный и правильный перевод финансовой отчетности просто необходим точно также как и перевод справок и выписок. Ведь, именно исходя из данных финансового отчета, можно сделать собственные выводы о том, рентабельно предприятие или нет, какова ее прибыль и соответственно расходы и легализации документов.
Не нужно обращать внимания на то, что сам отчет имеет, как правило, стандартную форму, так как его перевод требует более особого и серьёзного внимания, так как человек, занимающийся переводом обязан будет хорошо разбираться в бухгалтерской отчётности, а также должен будет находить точные слова и аналоги для перевода терминов. Для получения отличного результата желательно кроме отличного знания языка, также и экономическое образование.
перевод свидетельства о браке
перевод зачетной книжки
